Llamado a la Comunidad Internacional
Temuco, 11 de Enero del 2006.

En el marco de la gira que hiciera nuestra Lonko Juana Calfunao Paillalef, autoridad tradicional de nuestra Comunidad Mapuche Juan Paillalef, ubicada en la Novena Región, Temuco, Chile, nos dirigimos a ustedes para  enfatizar las denuncias hechas, por nuestra representante, sobre la violación sistemática de los derechos de nuestra comunidad y las agresiones sufridas de parte de latifundistas, grupo paramilitar, la policía nacional y las propias instituciones del Estado.

Hoy nuestra Lonko Juana Calfunao esta encarcelada, acusada de “desordenes publico grave” y “amenaza a carabinero de  servicio”, considerada ser un “peligro para la sociedad”. La jueza del Tribunal de Garantía Maria Elena Llano, de Temuco acogió la petición del fiscal Alberto Chiffelle, enviándola a la Cárcel de Mujeres de Temuco. La acción ilegal de la policía, las amenazas, las golpizas y el trato vejatorio y degradante que nuestra Lonko fuera objeto, hizo que ayer (10 de enero) iniciara una huelga de hambre.

Nuestra comunidad repudia los comentarios del señor fiscal, refiriéndose que nuestra comunidad era una pandilla y que nuestra Lonko era el líder de ella. Con esto el señor fiscal demuestra el racismo anti mapuche, ofende nuestra sociedad mapuche y pretende ignorar nuestra cultura y organización social ancestral que data anterior a la formación del estado chileno.

Por lo anteriormente señalado y considerando las informaciones divulgadas estos últimos días por nuestra comunidad, medios de comunicación y organizaciones no-gubernamentales sobre los hechos de violencia que hemos sufrido, solicitamos respetuosamente al:

• Relator Especial de los Derechos Humano de los Pueblos Indígenas Rodolfo Stavenhagen (señor Espiniella, Ginebra, suiza)
  


• La organización mundial contra la tortura OMCT: Ginebra Suiza. (Leonor Vilas)
  


• Servicio Internacional de los Derechos Humanos con sede en Ginebra, Suiza (Inmaculada Barcia)
  
 

• Comisión Internacional de Jurista, Ginebra, Suiza. (José Zeitune)


• Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígena DOCIP.  (Pierrete Birraux-Ziegler)

Hacerse parte en el juicio de nuestra Lonko Juana Calfunao, el 13 de febrero 2006.

Queremos un juicio justo, basta de  persecución judicial y política contra nuestros dirigentes y autoridades tradicionales.
               
Esperando la presente tenga una buena acogida, lo saluda atentamente a todos ustedes;

Antonio Cadin Huentelao
Werken: (vocero) Representante,
Comunidad Mapuche Juan Paillalef.
acadinhuentelao@yahoo.com