back to homepage
Honduras, 17 April 2012: Death threat and ongoing intimidation against human rights defender Ms Dina Meetabel Meza Elvir
On 14 April 2012, human rights defender and journalist Ms Dina Meetabel Meza Elvir received the latest in a series of threatening messages. She has also been subjected to surveillance and intimidation for a couple of months. Dina Meza is a member of the Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras - COFADEH (Committee of Relatives of the Disappeared in Honduras).
On 14 April 2012 Dina Meza received four telephone calls to her mobile phone. At 10:44am, 11:06am and 17:29pm her phone rang but the call was terminated before she reached it. At 17:29pm the phone rang again and she answered it. The person on the other end of the line asked “qué hay de nuevo” (anything new), and when the human rights defender responded that there wasn't, the person hung up. Dina Meza redialled the number from which the calls had come and asked the person on the other end to identify themselves. The person said his name was Miguel, before claiming to have dialled the wrong number. Before terminating the call he warned her “Cuídese la pipa” (Watch your ass [pipa is a vulgar term for the female genitals]).
On 22 February 2012, at 9:36am, Dina Meza received a text message, purportedly from a paramilitary group called Comando Álvarez Martínez – CAM, in which she was threatened “Les vamos a quemar con cal la pepa hasta q griten y luego toda la cuadrilla va a gozar pero q hablan y hablan con dios y con la patria CAM” (We are going to burn your ass [pepa is similar to pipa] with lime until you scream and then the whole gang will enjoy it but talk and talk to God and the homeland). Then at 9:38am a further message stated “CAM ya sabemos en lo q andan armados y formando insulgentes van a terminar como los del aguan muertos no hay nada más rico q coger a unas zorras” (we know what you're up to armed and forming insurgents you will end up like those dead in the Agúan there is nothing better than screwing some bitches).
On 24 February 2012, before 6am, one of Dina Meza's neighbours reported that he had seen a man lying on the ground close to her front door, partially in a black bag. He believed the man to be dead and so returned to his home in fear. When he left the apartment later he said the man was gone. This occurred shortly after the prison fire in Comayagua in which 360 persons died.
On 6 March 2012, at approximately 10:30am, Dina Meza was walking with her children close to her home when she saw two unidentified men taking photographs of her children.
Front Line Defenders believes that the death threat and intimidation against Dina Meza are directly related to her work in defence of human rights and come in the context of ongoing intimidation and attacks against human rights defenders in Honduras. Front Line Defenders is extremely concerned for the physical and psychological integrity of Dina Meza and her family, and calls for immediate measures to protect those who remain at risk as a result of death threats.
Front Line Defenders urges the authorities in Honduras to:
- 1. Carry out immediate, thorough and impartial investigation into the death threat and ongoing intimidation against human rights defender Dina Meza with a view to publishing the results, and bringing those responsible to justice in accordance with international standards;
- 2. Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of Dina Meza and her family;
- 3. Guarantee in all circumstances that all human rights defenders in Honduras are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals and free of all restrictions.
Honduras, 17 de abril 2012: Amenaza de muerte y intimidación continuada contra la defensora de derechos humanos Dina Meetabel Meza Elvir
El 14 de abril del 2012, la defensora de los derechos humanos y periodista Dina Meetabel Meza Elvir recibió la última en una serie de mensajes amenazantes. También ha sido objeto de vigilancia e intimidación por un par de meses. Dina Meza es miembro del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras – COFADEH.
El 14 de abril del 2012 Dina Meza recibió cuatro llamadas telefónicas en su teléfono móvil. A las 10:44, 11:06 y 17:29 horas sonó su celular pero las llamadas fueron terminadas antes de que las podía contestar. A las 17:29 horas el teléfono sonó de nuevo y lo contestó. La persona que la llamó la preguntó “qué hay de nuevo”, y cuando le respondió diciendo que no había nada nuevo, la persona colgó. Dina Meza volvió a marcar el número de dónde provenía la llamada y pidió a la persona que se identificara. Le contestó que se llamaba Miguel antes de decir que se había equivocado de número. Antes de terminar la llamado la avisó “Cuídese la pipa”.
El 22 de febrero del 2012, a las 9:36 horas, Dina Meza recibió un mensaje de texto, supuestamente de un grupo paramilitar que se llama Comando Álvarez Martínez, el cuál decía “Les vamos a quemar con cal la pepa hasta q griten y luego toda la cuadrilla va a gozar pero q hablan y hablan con dios y con la patria CAM”. Luego a las 9:38 horas recibió otro mensaje que señalaba: “C.A.M ya sabemos en lo q andan armados y formando insulgentes van a terminar como los del aguan muertos no hay nada más rico q coger a unas zorras”
El 24 de febrero del 2012, antes de las 06:00 horas, un vecino de Dina Meza le informó que había visto a un hombre cerca de su portón parcialmente metido en una bolsa negra. El vecino creyó que era muerto y se metió a su casa por temor. Cuando volvió a salir de su apartamento el hombre se había ido. Este incidente ocurrió justo después del incendio en la cárcel de Comayagua donde murieron más de 360 personas.
El 6 de abril del 2012, aproximadamente a las 10:30 horas, cuando Dina Meza iba caminando con sus hijos cerca de su vivienda vio a dos hombres no identificados sacando fotos a ella y a los hijos.
Front Line Defenders considera que la amenaza de muerte y la intimidación dirigidas a Dina Meza están directamente relacionadas con su labor en defensa de los derechos humanos y han sido recibidas en un contexto de continua intimidación y ataques contra defensoras y defensores de derechos humanos. Front Line Defenders expresa su profunda preocupación por la integridad física y psicológica de Dina Meza y de su familia y exige medidas inmediatas para proteger a los que han sido amenazados.
Front Line Defenders insta a las autoridades en Honduras a que:
- Lleven a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre la amenaza de muerte y la intimidación dirigida a la defensora de derechos humanos Dina Meza con el fin de hacer públicos los resultados y llevar a los responsables ante la justicia de acuerdo con los estándares internacionales;
- Tomen todas las medidas necesarias para garantizar en todo momento la integridad física y psicológica de Dina Meza y su familia;
- Garanticen que la comunidad de defensoras y defensores de derechos humanos en Honduras, desarrollando sus actividades legítimas en defensa de los derechos humanos, puedan operar sin temor a represalias y libres de toda restricción.
|
